the state of the monument on 31 December 2003, 14:44 hrs.